Заявка на навчання в Кембриджській школі української мови<br/>Enrolment Form for the Cambridge Ukrainian Language School

Прізвище (кирилицею)/
Surname (Cyrillic)

Прізвище (латинкою)/
Surname (English)

Кодовий номер родини, якщо він у вас є (ліворуч від вашого прізвища в останньому рахунку) / Family number (beside the name on a recent bill, if available)

Ім'я матері/
Mother's first name

Прізвище матері/
Mother's surname

Ім'я батька/
Father's first name

Прізвище батька/
Father's surname

Адреса / Address

Поштовий індекс / Postcode

Дом. тел. / Home phone

Моб. тел. матері / Mother's mobile

Моб. тел. батька / Father's mobile

Ел. адреса матері / Mother's email

Ел. адреса батька / Father's email

Додаткові коментарі / Additional information

Будь-які медичні або психологічні проблеми / Any medical or behavioural issues

Просимо вказати, чи дозволяєте ви Кембриджській школі української мови фотографувати та знімати відео ваших дітей і використовувати ці матеріали у відкритому доступі з метою реклами та висвітлення шкільного життя. З Політикою конфіденційності можна ознайомитися за адресою: https://cambridge-ukrainian-school.uk/privacy/ / Please indicate if you grant the Cambridge Ukrainian Language School permission to take photos & videos of your child(ren) and to use these materials in the public domain for publicity and/or in promotional materials. A copy of our privacy policy can be found at https://cambridge-ukrainian-school.uk/privacy/.

Так /Yes Ні / No

Number of children @£10

Будь ласка, вкажіть кількість дітей, які відвідають наше Новорічне свято 2026-2027 (вартість участі у святі, організованому Школою, становить £10 за дитину) / Please indicate the number of children that will attend our New Year Celebration Party 2026-2027 (we charge £10 per each registered child).

Number of gifts @£10

Будь ласка, вкажіть кількість новорічних подарунків (£10 за один набір) / Please specify the number of Christmas gift sets you would like to pre-order (at the price of £10 per set).

Я підтверджую, що ознайомлений(а) з тарифами на навчання в 2026-2027 навчальному році. Я погоджуюсь із тим, що школа не відшкодовує оплату за пропущені з вини учня заняття.
I acknowledge the fees schedule for 2026-2027. Also, please note that no refund will be made if a pupil is absent from attending the lesson(s) he or she is enrolled on.

Я надаю Кембриджській школі української мови дозвіл на отримання, зберігання та використання особистих даних, зазначених у цій заявці, згідно з Політикою конфіденційності.
I authorise the Cambridge Ukrainian Language School to obtain, store and use the personal data I provided in this form in accordance with the Cambridge Ukrainian Language School Privacy Policy.

Заявка на навчання в Кембриджській школі української мови
Enrolment Form for the Cambridge Ukrainian Language School

осінній семестр 2026-2027 (Autumn term 2026-2027)

Згода на фото- та відеозйомку / Photography & video consent*

Новорічне свято та подарунки / New Year celebration and Christmas gifts

Згоди / Consent Statements

Умови оплати / Fees statement*

Конфіденційність / Privacy statement*

Будь ласка, переконайтеся, що обрано клас і принаймні один урок. Інакше ви не зможете надіслати форму.
Please make sure at least one lesson is selected - otherwise you will not be able to submit the form.

Заявка на навчання в Кембриджській школі української мовиEnrolment Form for the Cambridge Ukrainian Language School