Further education (Подальша освіта)— 16–18 років

На цьому етапі учні обирають один із двох шляхів.

1. Academic path (Академічний шлях)

  • A-levels
  • Найкращий вибір для тих, хто планує вступ до університету
  • По суті — залишатися в школі на Year 12 і Year 13

2. Vocational path (Професійний / практичний шлях)

  • Навчання в коледжах (аналог ПТУ)
  • Або можна почати працювати і навчатися одночасно — це називається apprenticeships
  • Підходить для здобуття практичних навичок і швидшого виходу на ринок праці

Важливо знати

Обидва шляхи рівноцінні — вони просто ведуть до різних цілей.

Personal Statement

Якщо студент замислюється про вступ до University у Великій Британії чи до європейських вишів, де вимагається мотиваційний лист (Personal Statement), ми можемо допомогти підготувати справді сильний Personal Statement.

Що таке Personal Statement?

Personal Statement — це не просто документ.

Це важливий етап для всієї родини. Час, коли підліток намагається подивитися на себе збоку: усвідомити свої досягнення, мрії, захоплення та те, чим він може бути корисним іншим у майбутньому.

Але сформулювати це самостійно часто буває дуже складно. Саме тому так важливо працювати над текстом разом із людиною, яка вже пройшла цей шлях і допоможе правильно підкреслити сильні сторони.

Зміни з 2026 року

З 2026 року правила подачі документів до британських вищих шкіл змінюються.

Замість звичного вільного есе абітурієнти відповідатимуть на три конкретні запитання.

Це означає, що змінюється і сам підхід: тепер важливо чітко розуміти, що саме хочуть побачити старші школи і як максимально переконливо представити себе в новому форматі.

Хто з нами працює

Адам

  • Випускник University of Leicester
  • Досвідчений викладач і консультант із питань вступу
  • Допомагає школярам писати переконливі, «живі» есе, які вирізняються серед сотень заявок

Софія

  • Наш викладач
  • Студентка King’s College London
  • Нещодавно сама писала Personal Statement і добре розуміє труднощі, з якими стикаються абітурієнти

Що дає підготовка під керівництвом Софії або Адама

  • Розуміння нової структури (3 питання замість одного есе)
  • Вміння виокремлювати свої академічні та особисті досягнення
  • Навичку перетворювати власний досвід на історію, яка захоплює
  • Персональний зворотний зв’язок і підтримку
  • Впевненість у тому, що ваш Personal Statement буде конкурентоспроможним

Форма для запису

If you need help with preparation of your Personal Statement for University please fill the form here:

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfbNN6cY2CGcReZEZpAHt1x6JLcLe-ltHUgKiv2nvketcetXg/viewform

Ось список із 10 шкіл та коледжів з sixth form у Кембриджі та околицях з посиланнями на їхні веб-сайти та актуальною інформацією про Ofsted-оцінки (де доступно):

🎓 Sixth form & Sixth form college – Кембридж та околиці

  1. Hills Road Sixth Form College – Outstanding (Ofsted)
    Цей великий державний sixth form college регулярно отримує найвищу оцінку Ofsted Outstanding у всіх ключових категоріях (квалітет освіти, поведінка, розвиток та управління) — гарний вибір для академічно орієнтованих студентів.
  2. Long Road Sixth Form College – Good (Ofsted)
    Державний sixth form college з широким вибором A-levels і програм, включно з підтримкою для студентів з особливими потребами (розділ Outstanding для цих напрямків).
  3. Stephen Perse Sixth Form – незалежний sixth form у серці Кембриджа
    Пропонує A-levels і підготовку до університетів; сильний академічний профіль і можливість навчання/бордингу.
  4. Oakes College Cambridge (раніше Netherhall Sixth Form Centre) – місцевий sixth form college
    Пропонує академічні програми та підтримку для різних напрямків після GCSE у невеликому середовищі.
  5. Cambridge Sixth Form (частина Stephen Perse Foundation) – незалежний sixth form
    Академічно орієнтований шлях із фокусом на університетську підготовку.
  6. Comberton Village College – Sixth Form – Outstanding (Ofsted) (як частина Comberton Village College)
    Сильний sixth form у складі Comberton Village College з оцінкою Outstanding в усіх категоріях Ofsted.
  7. Bishop Laney Sixth Form (Ely College)
    Частина Ely College, пропонує A-levels і підтримку для переходу до університету чи роботи.
  8. Comberton Sixth Form (The Cam Academy Trust) – академічна програма у Comberton (зазвичай частина Comberton Village College)
    Частина шкільного sixth form, часто дуже рейтинґована.
  9. Chesterton Sixth Form (частина Chesterton Community College)
    (через Cambridge Academic Partnership)
    Пропонує sixth form у складі повної школи (до 18 років) з місцевою підтримкою.
  10. Cambridge Regional College – Post-16 / Sixth Form pathway
    Коледж із програмами Post-16, включно з A-levels і BTEC (sixth form).

Даний матеріал підготовлений Маргаритою Бондаренко — викладачем англійської мови, перекладачкою, членкинею громадської дорадчої ради «Міжнародного комітету порятунку» у співпраці з Мариною Олефір — викладачем української мови та літератури, англійської мови та літератури, засновницею та директором Кембриджської школи української мови.

Автори даного матеріалу сподіваються, що він стане вам у пригоді і допоможе краще орієнтуватися у британській освіті.